Literatura de terror: cuadro de honor

Qué mejor noche que esta de tormenta (con truenos y relámpagos) para ofrecer los resultados de nuestra macro-encuesta sobre los mejores libros de terror de todos los tiempos, y en la que se han alzado con el triunfo los dos tipos raros que flanquean estas letras. Son dos clásicos del género, a fin de cuentas, y a nadie extrañará que hayan ganado con ventaja, empatados en la cumbre: Edgar Allan Poe (a la izquierda, con bigote y pajarita), por su libro Narraciones extraordinarias (que incluye joyas como "El gato negro", "Los crímenes de la rue Morgue" o "La caida de la casa Usher") y H.P. Lovecraft (a la derecha, con corbata y cara de pocos amigos), por el conjunto de sus cuentos (que incluyen maravillas también como "el caso del doctor Charles Dexter Ward", "La sombra sobre Insmouth" o "Los que vigilan desde el tiempo").
Bastante cerca les ha quedado Drácula, de Bram Stoker, preferido por nuestros lectores más jóvenes.
Aunque los vencedores han sido autores en lengua inglesa (en tercer lugar se ha situado Mary Shelley y en cuarto el Oscar Wilde de El retrato de Dorian Grey), habría que mencionar, asimismo, la inesperada presencia de dos títulos en español: "la mujer alta", un cuento pavoroso de P.A. de Alarcón y El Palacio de la medianoche, de Carlos Ruiz-Zafón, el único autor vivo que se cuela en nuestro cuadro de honor.
En cualquier caso son todos libros que a la vez inquietan, fascinan y crean nudos en los estómagos. Y además los tenemos todos en la Biblioteca (menos el de Alarcón, y el guardián promete solucionar pronto esa ausencia imperdonable). Así que ya sabéis, no hay excusa para acarcaros sin miedo a estas letras de espanto.

CUADRO DE HONOR

1. Edgar Allan Poe, Narraciones extraordinarias (14 puntos)
H.P. Lovecraft, Cuentos (14 puntos)

2. Bram Stoker, Drácula (12 puntos)

3. Mary Shelley, Frankenstein (9 puntos)

4. Oscar Wilde, El retrato de Dorian Grey (5 puntos)

5. Popular, Hansel y Gretel (5 puntos)

6. P.A. de Alarcón, "La mujer alta" (4 puntos)

7. Gastón Lerroux, El fantasma de la ópera (4 puntos)

8. C. Ruiz-Zafón, El palacio de la medianoche (4 puntos)

9. Robert Maturin, Melmoth, el errabundo (3 puntos)

10. Gustav Meyrink, El Golem (1 punto)

Vuelve "El Mundo Sumergido"

Mientras continúa la enconada batalla por elegir el libro más terrorífico de todos los tiempos (aún podéis votar; la semana próxima se hará el recuento), os proponemos un nuevo enigma del "mundo sumergido", que volverá a poner a prueba vuestros méritos de investigadores.

Félix García Sarmiento, nacido en Nicaragua en 1867, alcanzó la gloria como escritor con un nombre supuesto, que tomó en parte del de un rey persa del S. VI a. C., que participó en una batalla memorable. El autor que buscamos hoy nació diez años después de la muerte de este escritor nicaragüense y está también vinculado al rey persa. Se trata de un autor teatral nacido en una región del norte de Italia, famosa por sus vinos. Él mismo vino al mundo diez años antes de que muriera otro gran autor teatral italiano que escribió sobre personajes sin autor y gente que hacía las cosas a su modo.
Más pistas, el autor que buscamos está aún vivo y ganó el premio Nobel un año antes de que lo hiciera el autor luso que escribe ensayos sobre ciegos y extraños evangelios apócrifos.

A ver quién roe este hueso.

Los mejores libros de terror elegidos por los lectores

Como lo prometido es deuda esta semana iniciamos una serie de encuestas sobre vuestros libros favoritos en las más variadas temáticas. Así que, superadas ya las 3000 visitas a La Torre va siendo hora de que los más selectos moradores de esta mansión de papel vayan poniendo en claro su preferencias literarias. Así podrán ayudar a los lectores más indecisos a seleccionar mejor sus próximas lecturas.
Haciendo honor al título de esta sección, la inaguraremos con un sondeo sobre vuestros libros de terror favoritos. Escribidlos en comentarios. Podéis decantaros por un sólo libro, o cuento (que acumulará 5 puntos), o seleccionar cinco títulos (el primero de ellos sumaría 5, el segundo 4, el tercero 3...). Valen todos aquellas lecturas que verdaderamente os hayan estremecido hasta el terror, y de cualquier época y lugar, desde crónicas vampíricas, hombres-lobo o monstruos de ultratumba, hasta terrores cotidianos o seres inquietantes de cualquier índole. ¡Votad vuestros favoritos!: haremos una lista y la publicaremos en el tablón, y así mejoraremos los fondos de nuestra biblioteca. Porque ya sabéis somos como esos vigilantes que impedirán con ingenio que los grandes libros de la literatura universal sean engullidos por el tiempo. ¡El guardián de la Torre os espera!

Libros de Cine

Aquellos que prefieren por sistema ver películas basadas en libros en lugar de leer los libros en los que están basadas es como si prefirieran comerse un chicle previamente masticado por otra persona; un chicle, no me negaréis, ciertamente asqueroso, y además sin sabor. Por más vueltas que le demos, leer es una experiencia infinitamente más intensa que ver (sobre todo si lo que ves es una "traducción" y/o imitación). Y esto no sólo porque las películas basadas en libros generalmente matan las fantasías y especulaciones que los libros suscitan, sino porque el cine tiene unas reglas y la literatura otras: son juegos distintos, aunque puedan parecerse. Y a mi que no me digan: jugar a ping-pong con balones de baloncesto no me parece muy práctico.
En realidad ninguno de los realmente grandes en literatura ha tenido demasiada suerte con sus adaptaciones al cine. Ni Cervantes ni Shakespeare (aunque lo hayan intentado los mejores) han dado un cine digno, pero tampoco Moliére, Goethe, Quevedo o Victor Hugo. Más suerte, en cambio, parece haber tenido Mary Shelley, cuyo Frankenstein, en la versión cinematográfica de James Whale, es prodigioso (hay incluso una continuación, La novia de Frankenstein, que es aún mejor, y que está enteramente sacada del magín de Whale pues, como todo el mundo sabe, el pobre monstruo del doctor Frankenstein no ligaba nada). Tampoco le ha ido mal a Guy de Maupassant, cuyo increíble cuento sobre la guerra franco-prusiana, "Bola de Sebo", se convirtió, en las manos de John Ford, en La Diligencia, un western psicológico, sobre los orígenes de Norteamérica. Ni a Julio Cortázar, pues al menos uno de sus cuentos, "Las babas del diablo", se ha convertido en una gran película, Blow Up, aunque transportado por Antonioni al Londres pop de los 70. Tampoco debemos pasar por alto El corazón de las Tinieblas del "extraño" Joseph Conrad, que Francis Ford Coppola, trasladando la historia de África a Vietnam, convirtió en Apocalipse Now, puro cine. Y qué decir de ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, la extraordinaria novela de Philip K. Dick, que Ridley Scott transformó en otra cosa distinta, pero también increíble en Blade Runner, con Harrison Ford haciendo de agobiado cazador de androides. Un caso singular de "traición" al libro es La Naranja Mecánica, una notable novela moral de Anthony Burguess sobre el trabajoso paso de la adoscencia a la madurez, que Stanley Kubrick convirtió en una inmoral epopeya sobre la violencia del Estado y la libertad individual dotada de una increíble fuerza visual.
¿Y los cómic? Que me aspen si V de vendetta o Watcmen, de Alan Moore, no son absolutas obras maestras del arte de la viñeta que el cine no ha podido igualar.
Hablemos por último de dos novelas fiasco que fueron grandes películas. Por ejemplo, Sed de Mal, de Orson Welles, una de las mejores películas de la Historia, está basada en una patética novela de Whit Matterson; y Rebeca, la más emocionante película de Alfred Hitchcock, en una novela sosísima de Dapne du Maurier.
En fin, no cabe duda, los mejores logros del "cine literario" se han producido cuando el cine ha usado su propias reglas, aunque ello suponga transformar la historia original, como muestra de que los matrimonios de conveniencia (desganados o comerciales) entre literatura y cine nunca han disfrutadode ninguna apacible Luna de Miel.

Más Mundo Sumergido

Con esta hermosa imagen del Nacimiento del río Segura, que nos sugiere la posibilidad de un mundo sumergido en sus profundidades, ilustramos la cuarta entrega de nuestro concurso cibernético para mentes inquietas, una entrega que pondrá las cosas muy en su sitio. Advertimos además que el próximo Jueves no habrá "Mundo Sumergido" sino una gran encuesta literaria en la que se requerirá vuestra participación entusiasta. Y ahora, sin más preámbulos, ¡¡¡al turrón!!!

Buscamos a un escritor español nacido en una comunidad bilingüe en la que llegó a fundar un periódico muy popular. Tenía 3 años cuando murió el poeta sevillano que escribía cartas desde su celda, y 18 cuando falleció su ídolo literario, un romántico francés que escribió sobre jorobados y otros miserables.
El autor que buscamos vivió largas temporadas en Francia donde, de hecho, murió, pero también residió a menudo en EEUU, donde hizo mucho dinero con las adaptaciones al cine de varias de sus novelas. Escribió sobre bodegas, naranjos, jinetes, y apocalipsis.
Su obra más famosa se publicó el mismo año en que moría otro autor francés al que admiraba (y que vio de cerca el vientre de París) y nacía en España un poeta gaditano que fue marinero en tierra.
El Gobierno francés le concedió su condecoración más alta, la legión de honor, el mismo año en que venía al mundo en Granada otro gran escritor recientemente fallecido, y al que le gustaba mirar el fondo del vaso.
¿Quién es hoy nuestro escritor sumergido?